لجنة الخبراء المستقلة في الصينية

• 独立专家委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة الخبراء" في الصينية    专家委员会
• "لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة" في الصينية    危险货物运输问题专家委员会
• "فريق الخبراء المستقلين" في الصينية    独立专家组
• "قائمة الخبراء المستقلين" في الصينية    独立专家名册
• "لجنة الخبراء التقنية" في الصينية    专家技术委员会
• "فريق الخبراء المعني بإجراء تقييم مستقل" في الصينية    独立评估专家组
• "لجنة التحقيق المستقلة في برنامج الأمم المتحدة للنفط مقابل الغذاء؛ لجنة التحقيق المستقلة" في الصينية    独立调查委员会  联合国石油换粮食方案独立调查委员会
• "فريق الدراسة التابع للخبراء المستقلين" في الصينية    独立专家研究小组
• "اللجنة المستقلة للقضاء والادعاء" في الصينية    独立司法和检察委员会
• "الفريق الدولي للخبراء المستقلين" في الصينية    国际独立专家小组
• "اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة" في الصينية    独立审计事务咨询委员会
• "لجنة الخبراء المعنية بقانون العائلة" في الصينية    家庭法专家委员会
• "لجنة الخبراء الخاصة" في الصينية    特别专家委员会
• "لجنة الخبراء الاستشارية" في الصينية    专家协商委员会
• "لجنة الخبراء الحكوميين الرفيعي المستوى" في الصينية    高级别政府专家委员会
• "اللجنة القضائية المستقلة" في الصينية    独立司法委员会
• "لجنة الانتخابات المستقلة" في الصينية    独立选举委员会
• "اللجنة المالية لخبراء لجنة كبار المسؤولين" في الصينية    高级官员委员会财务专家委员会
• "لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة" في الصينية    危险货物运输问题专家小组委员会  危险货运小组委员会
• "اللجنة التنفيذية للخبراء التقنيين" في الصينية    技术专家执行委员会
• "اللجنة المستقلة للإصلاح الإداري والخدمة المدنية" في الصينية    行政改革和公务员制度独立委员会
• "لجنة الخبراء الخاصة المعنية بالأمن" في الصينية    安保问题特别专家委员会
• "لجنة الخبراء المعنية بداء المثقبيات" في الصينية    锥虫病专家委员会
• "لجنة الخبراء المعنية بمشكلة الارتهان بالمخدرات" في الصينية    药瘾问题专家委员会

• ونرحب بمبادرة الأمين العام لإنشاء فرقة عمل متكاملة رفيعة المستوى لاستعراض نتائج وتوصيات لجنة الخبراء المستقلة بشأن تفشي وباء الكوليرا في هايتي.
  我们欢迎秘书长组建高级别综合工作队，审查海地霍乱爆发问题独立专家组的研究结果和建议。
• (د) توصي البعثة بأن يطلب مجلس الأمن من لجنة الخبراء المستقلة المشار إليها في الفقرة الفرعية (ب) القيام برصد أي إجراءات قانونية أو إجراءات داخلية أخرى اتخذتها السلطات المختصة في قطاع غزة فيما يتصل بالتحقيقات المذكورة أعلاه وبتقديم تقارير عن ذلك.
  调查团建议安全理事会要求(b)分段提到的独立专家委员会监测并报告加沙地带有关当局就上述调查结果进行的任何国内诉讼程序或其他程序。
• ويوجد لدى المنظمة منذ زمن طويل نظام واستعراض شامل للإشراف يرتبط بالتزامات الدول العادية الخاصة بالإبلاغ بموجب المعاهدات المصادق عليها، وتقوم بالاستعراض في هذا السياق لجنة الخبراء المستقلة المعنية بتطبيق المعاهدات والتوصيات.
  劳工组织设有一项全面的、由来已久的监督制度，负责监督各国政府对所批准公约规定的定期报告义务的履行情况，以及公约和建议执行问题专家委员会的审议工作。
• 17- وأوصت البعثة، في الفقرة 1969(د) من تقريرها، بأن يطلب مجلس الأمن إلى لجنة الخبراء المستقلة المشار إليها رصد أي إجراءات قانونية أو إجراءات داخلية أخرى اتخذﺗﻬا السلطات المختصة في قطاع غزة فيما يتصل بالتحقيقات المذكورة أعلاه وتقديم تقارير عن ذلك.
  调查团在报告第1969 (d) 段中建议安全理事会要求上述独立专家委员会监督并报告加沙地带有关当局就上述调查结果进行的任何国内诉讼程序或其他程序。
• 18- وفي الفقرة 1969(د) من التقرير، أوصت البعثة " بأن يطلب مجلس الأمن من لجنة الخبراء المستقلة المشار إليها في [الفقرة 1969(ب)] القيام برصد أي إجراءات قانونية أو إجراءات داخلية أخرى اتخذتها السلطات المختصة في قطاع غزة فيما يتصل بالتحقيقات المذكورة أعلاه وبتقديم تقارير عن ذلك.
  在报告第1969(d)段，调查团建议： " 安全理事会要求1969 (b)分段提到的独立专家委员会监测并报告加沙地带有关当局就上述调查结果进行的任何国内诉讼程序或其他程序。